نامه عمر بن الخطاب به یزدگرد سوم ساسانی، شاهنشاه پارس

( اصل این نامه ها در موزه لندن نگهداری میگردد)

یزدگرد ! من  آینده خوبی برای تو .ملتت نمی بینم مگر اینکه پیشنهاد مرا قبول کرده و بیعت نمائی . زمانی سرزمین تو بر نیمی از جهان شناخته شده حکومت میکرد لیکن اکنون چگونه افول کرده است ؟  ارتش تو در تمام جبهه ها شکست خورده و ملت تو محکوم به فناست . من راهی برای نجاتت به تو پیشنهاد میکنم . شروع کن به عبادت خدای یگانه، یک خدای واحد، تنها  خدائی که خالق همه چیز در جهان است . ما پیغام او را برای تو و جهان میآوریم، او که خدای حقیقی است . آتش پرستی را متوقف کن، به ملتت فرمان ده آتش پرستی را که کذب میباشد متوقف کنن، به ما بپیوندند برای پیوستن به حقیقت .

الله  خدا حقیقی را بپرستید، خالق جهان را . الله را پرستش نمائید و اسلام را بعنوان راه رستگاری خود قبول کنید . اکنون به راههای شرک و پرستش کذب پایان داده و اسلام بیآورید تا بتوانید الله اکبر را بعنوان ناجی خود قبول کنید . با اجرای این، تو تنها راه بقای خود و صلح برای پارسیان را پیدا خواهی نمود . اگر تو بدانی چه چیزی برای پارسیان بهتر است، تو این راه را انتخاب خواهی کرد . بیعت تنها راه میباشد .

الله اکبر

محل امضاء عمر    خلیفه المسلمین    عمر بن الخطاب